site sans réclame LangageCont@ctS'abonner

Etymologies multiples

L'

ÉTYMOLOGIE n'est pas une science exacte, et il peut être intéressant d'en considérer les doublets ou triplets. Il s'agira d'explications lues ou entendues, sans prétention aucune à la vérité. Je vous invite à contribuer.

Au temps pour moi ou Autant pour moi

Comment écrire cette expression, qui signifie «Je me suis trompé en tentant de vous corriger»? Selon son origine supposée:

NT

* Hypothèse reconnue comme telle d'Æleen Frisch, Les bases de l'administration Windows NT, O'reilly, 1998

Nylon

OK!

*Selon Intello sur le Pot, Chanteclerc, 1995
**Robert, dictionnaire historique de la langue française

Oz, pays du magicien

Religion

La querelle date de Cicéron

Sid, Debian instable

T-shirt

Usted, marque de politesse castillane