site sans réclame toki ponaCont@ctS'abonner

Dictionnaire non officiel français-toki pona

grammairelexiquedico fr-tpnoms proprestranslittérationtexteslecture assistée

 Généré le 2017.04.02 - 19:07:22

??? : RTFM?pu
1° pers. et poss. : moi/nousmi
2° pers. et poss. : toi/voussina
3° pers. et poss. : lui/elle/euxona
cri d'animal : cri d'animalmu
impératif : ô/impér.o
pron. interr. : interr.seme
renforçateur : ah!a
sép. d'adv. : ← contextela
sép. de comp. : sépar. compos.pi
sép. sujet / verbe : S|Vli
sép. verbe / objet : obj. dir. →e
vocatif : ô/impér.o

à : exister/danslon
à cause : originetan
à côté : côtépoka
à nouveau : tempstenpo nouveausin
abîmer (e) : accidentpakala
abondant : quantitémute
absence : absenceweka
absence d'air : absenceweka airkon
absent : absenceweka
accessoire (q) : additifnamako
accident : accidentpakala
accidenté : personnejan accidentpakala
accomplir (e) : arrivéekama
achevé : fin/passépini
actes, activité : activitépali
additif : additifnamako
adoucir (e) : sucresuwi
adulte : personnejan grandeursuli
adulte (q) : grandeursuli
affection : amourolin
agir : activitépali
agoniser : arrivéekama mortmoli
agrandir (e) : grandeursuli
agressivité : nécessitéwile batailleutala
aimer (e) : amourolin
aîné : personnejan grandeursuli
air : airkon
alcool : eautelo anormaliténasa
alcool fort : eautelo anormaliténasa forcewawa
aller : mouvementtawa
allié : personnejan bon/simplepona
allonger (e) : grandeursuli
allumer (e) : commenceropen
alphabet : voienasin imagesitelen
alternative : voienasin différenceante
amant-e : personnejan amourolin
améliorer (e) : bon/simplepona
ami : personnejan bon/simplepona
amour, amoureux (q) : amourolin
amoureux-se : personnejan amourolin
amphétamine : outililo anormaliténasa forcewawa
amusant, amusement, amuser (e) : jeumusi
animal, animal de compagnie : animalsoweli
animal rampant, animal repoussant : ce qui rampeakesi
année : cerclesike soleilsuno
anonyme : motnimi nég./rienala
anus : troulupa saletéjaki, troulupa arrièremonsi
appareil auditif : outililo ouïekute
appareil photo : outililo imagesitelen
apprentissage : arrivéekama savoirsona
arachnide : insectepipi
arbre : plantekasi soliditékiwen, plantekasi grandeursuli
argent : argentmani
arme : outililo batailleutala
arrêter (e) : fin/passépini
arrière (n) : arrièremonsi
art, artistique : jeumusi
assaisonner (e) : additifnamako
assiette : conteneurpoki
astre : lunemun
attendre : permanenceawen
au loin : absenceweka
au revoir : mouvementtawa bon/simplepona !
au revoir («je pars») : moi/nousmi mouvementtawa
au-dessus : hautsewi
auditif : ouïekute
aujourd'hui : tempstenpo soleilsuno cecini
aussi : aussikin
autrefois : tempstenpo fin/passépini
autrement : différenceante
avaler (e) : nourrituremoku
avec : utilisationkepeken
avion : bâtimenttomo mouvementtawa airkon
avoir (e) : possessionjo
avoir à (vm) : nécessitéwile
avoir faim : nécessitéwile nourrituremoku
avoir froid : senspilin froidlete

baie : fruit/légumekili petitesselili
baignoire : conteneurpoki eautelo
baisser (e) : basanpa
balle : cerclesike
banane : fruit/légumekili bâtonpalisa
banc de poissons : groupekulupu ce qui nagekala
banque : bâtimenttomo argentmani
bar : bâtimenttomo pi eautelo anormaliténasa
barbe : cordelinja facesinpin
bas (n) : basanpa
bataille : batailleutala
bateau : bâtimenttomo mouvementtawa eautelo
bâtiment : bâtimenttomo
bâton : bâtonpalisa
battre (e) : basanpa, batailleutala
bavard : nécessitéwile paroletoki
beau : bon/simplepona vuelukin
beaucoup : quantitémute
besoin sexuel : nécessitéwile sexeunpa
beurck ! : saletéjaki !
bicycle : cerclesike pairetu
bien (n) : bon/simplepona
bientôt : tempstenpo arrivéekama petitesselili
bienveillance : nécessitéwile bon/simplepona
bienvenue! : arrivéekama bon/simplepona !
blanc : blancwalo
blanc d'œuf : blancwalo cerclesike
blancheur : blancwalo
bleu : bleulaso
bleu ciel : bleulaso blancwalo
bleu nuit : bleulaso noirpimeja
boire (e) : nourrituremoku
bol : conteneurpoki
bon (q) : bon/simplepona
bon amusement! : jeumusi bon/simplepona !
bon appétit! : nourrituremoku bon/simplepona !
bonheur : senspilin bon/simplepona
bonne nuit! : reposlape bon/simplepona !
bonne santé : corpssijelo bon/simplepona
bordel : bâtimenttomo sexeunpa
bosse : bossenena
bouche : boucheuta
boutique : bâtimenttomo commerceesun
bouton : bossenena
branche : bâtonpalisa
bras : main/brasluka
bruit : sonkalama
brûler (e) : chaudseli
brume : airkon eautelo blancwalo
bureau : meublesupa activitépali, bâtimenttomo activitépali

c'est amusant! : cecini li jeumusi !
café : eautelo chaudseli noirpimeja, eautelo pi reposlape nég./rienala
café (lieu) : bâtimenttomo pi eautelo anormaliténasa
caisse : conteneurpoki
caméra : outililo pi imagesitelen mouvementtawa
canal : voienasin eautelo
canari : ce qui volewaso jaunejelo
cannabis : plantekasi anormaliténasa
capacité : possibilitéken
capital (n) : argentmani
capitalisme : voienasin argentmani
carotte : fruit/légumekili bâtonpalisa
carte : imagesitelen paysma
cause : originetan
causer (e) : donnerpana
ce …-ci, ceci : cecini
cent : toutali, quantitémute
centre : centreinsa
cercle : cordelinja cerclesike, cerclesike
céréale : céréalepan
chaise : meublesupa arrièremonsi
chaleur : chaudseli
chaleur corporelle : chaudseli corpssijelo
chambre : bâtimenttomo reposlape
champignon : fruit/légumekili
chapeau : vêtementlen têtelawa
chaque : toutali
charmant : bon/simplepona
chasse : récolte/chassealasa animalsoweli, récolte/chassealasa
chasser (e) : récolte/chassealasa
chasseur : personnejan récolte/chassealasa
chat room : bâtimenttomo paroletoki
chaud, chauffer (e) : chaudseli
chaussure : vêtementlen pied/jambenoka
chauve-souris : ce qui volewaso
chemin de terre : voienasin paysma
chercher du travail : vuelukin possessionjo e activitépali
cheveu : cordelinja têtelawa
chômage : activitépali nég./rienala
chose : objetijo
ciel : hautsewi
cil : cordelinja œiloko
cinétique : savoirsona mouvementtawa
cinq : main/brasluka
cité : paysma bâtimenttomo
citoyen : personnejan paysma
clé : outililo commenceropen
clitoris : bossenena petitesselili femmemeli
code postal : nombrenanpa pi paysma bâtimenttomo
cœur : senspilin
collègue : personnejan égalitésama
colline : bossenena
colocataire : bâtimenttomo égalitésama
coloré, colorier (e) : couleurkule
combien ? : quantitémute interr.seme ?
comestible : bon/simplepona nourrituremoku
comme : égalitésama
commencer à (vm) : arrivéekama
comment? : utilisationkepeken voienasin interr.seme ?
communauté : groupekulupu
communication, communiquer : paroletoki
compagne : femmemeli
compagnon : hommemije
compétition : batailleutala
complet (q) : toutali
compliqué : malike
compréhension, comprendre (e) : savoirsona
concombre : fruit/légumekili bâtonpalisa
confiant : forcewawa
conflit : batailleutala
conscience : têtelawa, senspilin savoirsona
consommer (e) : nourrituremoku
contenir (e) : possessionjo
coquille : surfaceselo
corbeau : ce qui volewaso noirpimeja
corps : corpssijelo
corps sain : corpssijelo bon/simplepona
correct : bon/simplepona
côte : côtépoka eautelo
côté (n) : côtépoka
couleur : couleurkule
couper (e) : scissionkipisi
courage : senspilin forcewawa
court : petitesselili
coutume : voienasin
couverts : outililo nourrituremoku
crayon : outililo pi imagesitelen paroletoki
créateur : parentmama
créature marine : ce qui nagekala
créer (e) : activitépali
creux : nég./rienala centreinsa
cru : froidlete
cueillette : récolte/chassealasa plantekasi, récolte/chassealasa
cueilleur : personnejan récolte/chassealasa
cueillir (e) : récolte/chassealasa
cuisine : bâtimenttomo nourrituremoku
cuisiner (e) : chaudseli
cuisinier : personnejan nourrituremoku
cuisinière : outililo chaudseli
cuit : chaudseli
curiosité : nécessitéwile savoirsona
cycle : cerclesike

d'abord : commenceropen la
dans : exister/danslon
danse : jeumusi mouvementtawa
début : arrivéekama
déchet : saletéjaki
décorer : additifnamako e
dégât : accidentpakala
déité : personnejan hautsewi
délicieux : bon/simplepona nourrituremoku
demain : tempstenpo soleilsuno arrivéekama
démocratie : forcewawa personnejan
dent : outililo boucheuta blancwalo, blancwalo boucheuta
déplacer (e) : mouvementtawa
dernier quartier : pairetu lunemun fin/passépini
derrière : arrièremonsi
désert : absenceweka plantekasi
désir : nécessitéwile
dessin, dessiner (e) : imagesitelen
deux : pairetu
devenir (e) : arrivéekama
devoir (vm) : nécessitéwile
différence, différent : différenceante
dignité : grandeursuli personnejan
diminutif : motnimi petitesselili
dinosaure : ce qui rampeakesi grandeursuli
dire (e), discours : paroletoki
diviser (e) : pairetu
doctrine : voienasin
document : feuillelipu paroletoki
doigt : bâtonpalisa main/brasluka
domestique (q) : bâtimenttomo
don, donner (e) : donnerpana
dormir : reposlape
dortoir : bâtimenttomo reposlape
doubler (e) : pairetu
doux : sucresuwi
drapeau : vêtementlen paysma, vêtementlen imagesitelen
drapeau blanc : vêtementlen blancwalo
drogue : outililo anormaliténasa
droit (n) : possibilitéken personnejan
duo : pairetu
duplicateur : outililo égalitésama
dur : soliditékiwen
durée : tempstenpo

eau : eautelo
eaux usées : eautelo saletéjaki
éclipse solaire : soleilsuno noirpimeja
école : bâtimenttomo savoirsona
écouter (e) : ouïekute
écraser (e) : substance semi-solideko
écrire (e) : imagesitelen
écriture : imagesitelen paroletoki
égal, égalité : égalitésama
égout : voienasin pi eautelo saletéjaki
éjaculation : eautelo hommemije
électricité : forcewawa cordelinja
élément : unitéwan
élevé : hautsewi
emballer : surfaceselo e
embellir (e) : additifnamako
émettre (e) : donnerpana
émotion : senspilin
empirer : malike
en direction : mouvementtawa
encore : aussikin
énergie : forcewawa
énergie éolienne : forcewawa airkon
énergie hydrique : forcewawa eautelo
énergie solaire : forcewawa soleilsuno
enfant : personnejan petitesselili
enfin : fin/passépini la
enlever (e) : absenceweka
ennemi : personnejan malike
enseignement : donnerpana savoirsona
enseigner : donnerpana e savoirsona
entendre (e) : ouïekute
envoyer (e) : donnerpana
épaule : hautsewi arrièremonsi
épice : plantekasi forcewawa
épouse : femmemeli
erreur : accidentpakala
esprit : personnejan airkon, airkon
esprit saint : airkon hautsewi
essaim : groupekulupu insectepipi
estomac : centreinsa
et : eten
état physique : corpssijelo
été : tempstenpo chaudseli
éteindre (e) : fin/passépini
éthéré : airkon
étoffe : vêtementlen
étoile : lunemun permanenceawen
étrange : anormaliténasa
être fatigué : nécessitéwile reposlape
être mauvais : malike
être mort : mortmoli
être réel, être situé, être vrai : exister/danslon
étude : arrivéekama savoirsona
événement : arrivéekama
excrément : substance semi-solideko saletéjaki
exister : exister/danslon
expert : personnejan savoirsona
extérieur (n) : surfaceselo

fabriquer (e) : activitépali
face (n) : facesinpin
faire (e) : activitépali
faire attention (e) : vuelukin
faire beaucoup : quantitémute e
faire du bruit : sonkalama
faire l'amour (e) : sexeunpa
falaise : hautsewi soliditékiwen
famille : groupekulupu parentmama
fantôme : personnejan airkon
fatal : mortmoli
faute : accidentpakala
faute de langage : accidentpakala paroletoki
fauteuil : meublesupa arrièremonsi
faux : malike
femelle, féminin, femme : femmemeli
fenêtre : troulupa
fermer (e) : fin/passépini
fesses : arrièremonsi
fête : tempstenpo anormaliténasa, tempstenpo bon/simplepona
feu : chaudseli
feuille : feuillelipu
fiente : saletéjaki ce qui volewaso
fierté : senspilin forcewawa
fil : cordelinja
fille : femmemeli
film : imagesitelen mouvementtawa
fin (n) : fin/passépini
fin (q) : cordelinja
finir (vm) : fin/passépini
fleur : plantekasi couleurkule
fonctionner : activitépali
force : forcewawa
force animale : forcewawa animalsoweli
force musculaire : forcewawa corpssijelo
forêt : paysma plantekasi
forme : surfaceselo
formel : hautsewi
fort (q) : forcewawa
fou (q) : anormaliténasa
four : outililo chaudseli, conteneurpoki chaudseli
fourmilière : groupekulupu insectepipi
frais (q) : nouveausin
frapper (e) : batailleutala
fraternité : senspilin pi personnejan égalitésama
frère : hommemije égalitésama
frère (obsolète) : frère/sœurpata
frigidaire : outililo froidlete
frigidité : reposlape sexeunpa
froid : froidlete
front : hautsewi pi facesinpin têtelawa
frontière : cordelinja paysma
fruit : fruit/légumekili
futur : tempstenpo arrivéekama
futur (q) : arrivéekama

gants : vêtementlen main/brasluka
garçon : hommemije
garder (e) : permanenceawen
gazeux : airkon
généreux : donnerpana
genre : femmemeli eten hommemije
géologie : savoirsona paysma
girafe : animalsoweli pi têtelawa hautsewi
glace : eautelo soliditékiwen
goût : senspilin boucheuta
gouvernail : outililo têtelawa
grain : céréalepan
grammaire : voienasin paroletoki
grand : grandeursuli
grand-parent : parentmama parentmama
grande personne : personnejan grandeursuli
gratte-ciel : bâtimenttomo hautsewi
grêle : eautelo soliditékiwen petitesselili
grignoter : nourrituremoku petitesselili
gris : blancwalo noirpimeja
gros arthropode terrestre : ce qui rampeakesi
groupe : groupekulupu
guano : saletéjaki ce qui volewaso
guerre : batailleutala
guerrier : personnejan batailleutala
guider (e) : têtelawa

hanche : côtépoka
handicapé : personnejan accidentpakala
hasard : arrivéekama
haut (n) : hautsewi
hélas! : malike
hélicoptère : bâtimenttomo mouvementtawa airkon
herbe : plantekasi basanpa
heureusement : bon/simplepona la
hibernation : reposlape grandeursuli
hier : tempstenpo soleilsuno fin/passépini
hiver : tempstenpo froidlete
holà! : paroletoki
homme : hommemije
horloge : outililo tempstenpo
hôte : personnejan pi donnerpana nourrituremoku
humain, humaniser (e) : personnejan
humanisme : voienasin personnejan

île : paysma exister/danslon eautelo
image : imagesitelen
immobilité : absenceweka mouvementtawa
impermanence : absenceweka permanenceawen
important : grandeursuli
impuissance : reposlape sexeunpa, absenceweka possibilitéken
incolore : absenceweka couleurkule
indifférence : senspilin nég./rienala
inertie : forcewawa mouvementtawa
inodore : absenceweka airkon
insecte : insectepipi
insomnie : reposlape absenceweka, absenceweka reposlape
insulte : motnimi malike
intelligence : savoirsona
intense : forcewawa
intérieur : centreinsa
Internet : outililo unitéwan paysma
intervalle : tempstenpo centreinsa
ivre : anormaliténasa

jamais : tempstenpo nég./rienala
jambe : pied/jambenoka
jaune : jaunejelo
jaune d'œuf : jaunejelo cerclesike
jeter (e) : absenceweka
jeu : jeumusi
jeune : petitesselili
joie : senspilin bon/simplepona
joli : bon/simplepona vuelukin
jouer (e) : sonkalama, jeumusi
jouet : outililo jeumusi
jour, journée : tempstenpo soleilsuno
jupe : vêtementlen pied/jambenoka
juron : motnimi saletéjaki
jus : eautelo
jus de fruit, jus de légume : eautelo fruit/légumekili
juste (q) : bon/simplepona

kangourou : animalsoweli pi conteneurpoki facesinpin
karcher : outililo eautelo

lac : eautelo grandeursuli
lait : eautelo parentmama
lait de vache : eautelo parentmama animalsoweli
lampe torche : outililo soleilsuno
langage : paroletoki
langue : bâtonpalisa boucheuta
langue des signes : paroletoki main/brasluka
larme : eautelo œiloko
laver (e) : eautelo
lecture : vuelukin paroletoki
légume : fruit/légumekili
libérer (e) : donnerpana
libido : forcewawa sexeunpa
lien : cordelinja
lignage : cordelinja parentmama
linceul : vêtementlen mortmoli
linguistique : savoirsona paroletoki
liquide : eautelo
lire (e) : vuelukin
liste noire : feuillelipu noirpimeja
lit : meublesupa reposlape
littérature : paroletoki permanenceawen
livre : feuillelipu paroletoki, feuillelipu
livre sacré : feuillelipu hautsewi
logique : savoirsona senspilin, savoirsona originetan
long : cordelinja, grandeursuli
longtemps : tempstenpo grandeursuli
longue-vue : outililo pi vuelukin absenceweka
loupe : outililo pi vuelukin grandeursuli
lumière : soleilsuno
luminosité : blancwalo
lune : lunemun
lunettes : outililo pi vuelukin bon/simplepona

machine : outililo
magasin : commerceesun, bâtimenttomo commerceesun
main : main/brasluka
maintenant : tempstenpo cecini
mais : seulementtaso
maison : bâtimenttomo
maîtrise : savoirsona bon/simplepona
maîtrise de soi : têtelawa senspilin
mal (n) : malike
mâle : hommemije
malheureusement : malike la
malveillance : nécessitéwile malike
maman : parentmama femmemeli
mammifère terrestre : animalsoweli
manger (e) : nourrituremoku
manipuler : têtelawa malike
manquant : absenceweka
maquillage : couleurkule additifnamako
marais : paysma eautelo
marché : commerceesun
marcher : mouvementtawa
mari : hommemije
marin : personnejan eautelo
masculin : hommemije
mathématique : savoirsona nombrenanpa
matière : objetijo
matin : tempstenpo soleilsuno nouveausin
mauvais : malike
mauve : bleulaso rougeloje
médecine : savoirsona corpssijelo
membre : personnejan groupekulupu
même : aussikin, égalitésama
meneur : personnejan têtelawa
menton : basanpa pi facesinpin têtelawa
mer : eautelo grandeursuli
métal : soliditékiwen
météorologie : savoirsona airkon
méthode : voienasin
meuble (n) : meublesupa
meuh!, miaou! : cri d'animalmu
microscope : outililo pi vuelukin grandeursuli
mignon : sucresuwi
mignon-ne : sucresuwi vuelukin
modifier (e) : différenceante
moins : petitesselili
mois : tempstenpo lunemun
moisson : récolte/chassealasa céréalepan
moment : tempstenpo petitesselili, tempstenpo
monnaie : argentmani
montagne : bossenena
montre : outililo tempstenpo
mordre (e) : nourrituremoku
mort (n), mort (q) : mortmoli
mot : motnimi
moulin : outililo substance semi-solideko
mourir : mortmoli
moustache : cordelinja boucheuta
mouvement : mouvementtawa
mur : facesinpin
musique : jeumusi sonkalama

n° de rue : nombrenanpa voienasin
n° de téléphone : nombrenanpa pi outililo paroletoki
narine : troulupa bossenena
néant : nég./rienala
nécessité : nécessitéwile
négation : nég./rienala
négativité : malike
neige : substance semi-solideko froidlete, substance semi-solideko eautelo blancwalo
nez : bossenena facesinpin, bossenena
noir (q), noircir (e) : noirpimeja
noix : fruit/légumekili petitesselili soliditékiwen
nom : motnimi
nombre : nombrenanpa
non : nég./rienala
nourriture : nourrituremoku
nouveau (q) : nouveausin
nouvelle lune : lunemun noirpimeja
nudité : vêtementlen nég./rienala
nuit : tempstenpo noirpimeja
nuit prochaine : tempstenpo noirpimeja arrivéekama

objet : objetijo
objet long : bâtonpalisa
obtenir : arrivéekama possessionjo
océan : eautelo grandeursuli
odeur : airkon
odorat : senspilin pi bossenena facesinpin
œil : œiloko
œuf : cerclesike parentmama ce qui volewaso, cerclesike ce qui volewaso
oiseau : ce qui volewaso
ombre : noirpimeja
omoplate : hautsewi arrièremonsi
ongle : outililo pi bâtonpalisa main/brasluka
oral : boucheuta
orange (q) : rougeloje jaunejelo
ordinal : nombrenanpa
ordinateur : outililo nombrenanpa
oreille : troulupa ouïekute, bossenena ouïekute
oreiller : meublesupa têtelawa
orgasme : senspilin forcewawa sexeunpa
orifice : troulupa
origine : originetan
ornithorynque : animalsoweli pi boucheuta ce qui volewaso
orteil : bâtonpalisa petitesselili pied/jambenoka
ou : ouanu
où? : exister/danslon interr.seme ?
ouïe : senspilin ouïekute
outil : outililo
outil de chasse : outililo récolte/chassealasa
ouvrir (e) : commenceropen

pace-maker : outililo senspilin
page : feuillelipu
pair : personnejan égalitésama
paire : pairetu
paix : batailleutala nég./rienala
palais : bâtimenttomo grandeursuli
pâle : blancwalo
pantalon : vêtementlen pied/jambenoka
papa : parentmama hommemije
pardon? : interr.seme ?
pardonner : absenceweka e malike personnejan
parent, parental : parentmama
parler : paroletoki
parlophone : outililo paroletoki
parole : paroletoki
partenaire sexuel : personnejan sexeunpa
partie du corps : unitéwan corpssijelo
passé : tempstenpo fin/passépini
passé (q) : fin/passépini
pâte : substance semi-solideko
patrie : paysma parentmama
paupière : surfaceselo œiloko
pays : paysma
pays étranger : paysma différenceante
peau : surfaceselo
pêche : récolte/chassealasa ce qui nagekala
peindre (e) : couleurkule
peine : senspilin malike
pénis : bâtonpalisa hommemije
penser (e) : senspilin
percer (e) : troulupa
période : tempstenpo cerclesike, tempstenpo
périodique (q) : cerclesike
permanent (q) : permanenceawen
permettre (e), permission : possibilitéken
persévérance : voienasin permanenceawen
personnaliser (e), personne (n), personnel (q) : personnejan
persuasion : forcewawa paroletoki
petit : petitesselili
petit-e ami-e : personnejan amourolin
petite personne : personnejan petitesselili
petite quantité : quantitémute petitesselili
peu : petitesselili
peuple : groupekulupu
peut-être : possibilitéken la
philosophie : voienasin bon/simplepona
pièce : bâtimenttomo
pied : pied/jambenoka
pierre : soliditékiwen
pilule : nourrituremoku petitesselili
pinceau : outililo couleurkule
plage : côtépoka eautelo
plaine : paysma
plaisir : jeumusi
planète : lunemun petitesselili
plante : plantekasi
plat et flexible (q) : feuillelipu
pleine lune : lunemun cerclesike
pluie : eautelo arrivéekama
plus : nouveausin
plusieurs : quantitémute
poêle : outililo chaudseli
poil : cordelinja corpssijelo
poisson : ce qui nagekala
polémique : batailleutala paroletoki
polluer (e), pollution : saletéjaki
polyamour : amourolin pi personnejan quantitémute
pomme de terre : fruit/légumekili paysma
populaire : personnejan
pornographie : imagesitelen sexeunpa
porte : troulupa
porte-parole : personnejan paroletoki
positif : bon/simplepona
possession (n) : possessionjo
possibilité, possible (q) : possibilitéken
poudre : substance semi-solideko
poumon : conteneurpoki airkon
pourquoi? : originetan interr.seme ?
pouvoir (vm) : possibilitéken
premier : nombrenanpa unitéwan
premier quartier : pairetu lunemun commenceropen
prendre : arrivéekama possessionjo
présent : tempstenpo cecini
presse-purée : outililo substance semi-solideko
prière : paroletoki hautsewi
principal : têtelawa
proche (q) : côtépoka
produire en quantité (e) : quantitémute
prophète : personnejan paroletoki
prostitution : activitépali sexeunpa
protéger : surfaceselo e
proverbe : paroletoki savoirsona
pseudonyme : motnimi différenceante
psychologie : savoirsona senspilin
pudeur : vêtementlen senspilin
puisque : originetan
puissance : forcewawa

quand? : tempstenpo interr.seme ?
quantité : quantitémute
quartier de lune : pairetu lunemun
quelqu'un : personnejan
quelqu'un d'autre : personnejan différenceante
quelque chose : objetijo
qui est-ce? : personnejan li interr.seme ?
qui? : personnejan interr.seme ?
quitter : mouvementtawa absenceweka
quitter (e) : mouvementtawa

radio : outililo paroletoki pi cordelinja nég./rienala
rafraîchir (e) : nouveausin
raison : savoirsona senspilin
ranger : activitépali bon/simplepona
rayon : cordelinja soleilsuno
recevoir : arrivéekama possessionjo
recherche : vuelukin possessionjo
récipient : conteneurpoki
réduire (e) : petitesselili
réfrigérateur : conteneurpoki froidlete
refroidir (e) : froidlete
regarder (e) : vuelukin
religieux (q) : hautsewi
religion : voienasin hautsewi
religion de la terre : voienasin hautsewi paysma
rendre étrange, rendre fou (e) : anormaliténasa
renforcer (e) : forcewawa
rénover (e) : nouveausin
réparer (e) : bon/simplepona
repas : nourrituremoku, tempstenpo nourrituremoku
repos : reposlape
reptile venimeux : ce qui rampeakesi pi eautelo mortmoli
résidence : bâtimenttomo grandeursuli
ressembler : vuelukin égalitésama
ressentir (e) : senspilin
restant : permanenceawen
restaurant : bâtimenttomo pi nourrituremoku donnerpana
rester : permanenceawen
réunir (e) : unitéwan
rêve : imagesitelen reposlape
réveil : fin/passépini reposlape
richesse : argentmani
rien : nég./rienala
rigolo : anormaliténasa vuelukin
rincer (e) : eautelo
rire : airkon bon/simplepona
rivage : côtépoka eautelo
rond (q) : cerclesike
rose (q) : rougeloje blancwalo
roue : cerclesike
rouge : rougeloje

sagesse : voienasin bon/simplepona, savoirsona
saint : personnejan hautsewi
saison froide : tempstenpo froidlete
saison pluvieuse : tempstenpo eautelo
saleté, salir (e) : saletéjaki
salle de bain : bâtimenttomo eautelo
salle de cinéma : bâtimenttomo pi imagesitelen mouvementtawa
salle-à-manger : bâtimenttomo nourrituremoku
sang : eautelo rougeloje, eautelo corpssijelo rougeloje
sauce : eautelo
savant : personnejan savoirsona
savoir (e), savoir (n) : savoirsona
se débarrasser (e) : absenceweka
sein : bossenena femmemeli
sembler : vuelukin
semer (e) : céréalepan
sens, sentiment : senspilin
séparer (e) : pairetu
serpent : ce qui rampeakesi cordelinja
seulement : seulementtaso
sex-toy : outililo sexeunpa
sexe, sexualité : sexeunpa
sexy : bon/simplepona sexeunpa
similaire : égalitésama
simple, simplicité : bon/simplepona
sinon : différenceante
sirène : personnejan ce qui nagekala
société : groupekulupu personnejan, groupekulupu
sociologie : savoirsona groupekulupu
soda : eautelo sucresuwi
sœur : femmemeli égalitésama
sœur (obsolète) : frère/sœurpata
sol : basanpa
soldat : personnejan batailleutala
soleil : soleilsuno
sombre : noirpimeja
sommeil : reposlape
sommet : hautsewi
somnifère : outililo reposlape
son (n), sonner (e) : sonkalama
soupe : nourrituremoku eautelo
sous-marin : bâtimenttomo mouvementtawa eautelo
sous-vêtement : vêtementlen basanpa
souvent : tempstenpo quantitémute
spaghetti : cordelinja céréalepan
sperme : eautelo blancwalo hommemije
sphère : cerclesike
spiritualité : voienasin hautsewi
sport : jeumusi corpssijelo
stérile : absenceweka fruit/légumekili
stimuler (e) : additifnamako
stupide : anormaliténasa
stylo : outililo pi imagesitelen paroletoki
sucre : sucresuwi
sueur : surfaceselo eautelo
suicidaire : nécessitéwile mortmoli
super-marché : commerceesun grandeursuli
supérieur : hautsewi
sur : exister/danslon, hautsewi
sûr : forcewawa
surface : surfaceselo
surface horizontale : meublesupa
système : voienasin

table : meublesupa nourrituremoku
taille : grandeursuli
téléphone : outililo paroletoki
télescope : outililo pi vuelukin absenceweka
téléviseur : outililo pi imagesitelen mouvementtawa
temps : tempstenpo
temps chaud : tempstenpo chaudseli
terre : paysma
territoire : possessionjo paysma
testicules : cerclesike hommemije
tête : têtelawa
texte : feuillelipu paroletoki
thé vert : eautelo chaudseli jaunejelo
tissu : vêtementlen
titre : motnimi feuillelipu
toilettes : bâtimenttomo saletéjaki
tomber amoureux : arrivéekama amourolin
torse (n) : facesinpin
toucher : senspilin surfaceselo
toucher (e) : senspilin
toujours : tempstenpo toutali
tout : toutali
tout le monde : personnejan toutali
traduction : différenceante paroletoki
traitement de texte : outililo feuillelipu
transport : mouvementtawa
travail : activitépali
très : quantitémute
triangle : côtépoka pairetu unitéwan
tristesse : senspilin malike
trou : troulupa
trou noir : troulupa noirpimeja
tubercule : fruit/légumekili paysma
tuer (e) : mortmoli

un : unitéwan
un autre (q) : nouveausin
un peu : petitesselili
unité : unitéwan
univers : toutali
urbain : bâtimenttomo
urètre : troulupa pi eautelo jaunejelo
urine : eautelo jaunejelo
usine : bâtimenttomo activitépali
utiliser (e) : utilisationkepeken

vacances : tempstenpo pi activitépali nég./rienala
vagin : troulupa femmemeli
véhicule : bâtimenttomo mouvementtawa
velléitaire : nécessitéwile seulementtaso
venin : eautelo mortmoli
venir : arrivéekama
vent : airkon
ventilateur : outililo airkon
venue (n) : arrivéekama
verbal : paroletoki
verre : conteneurpoki
vert : bleulaso jaunejelo
vêtement : vêtementlen personnejan, vêtementlen corpssijelo, vêtementlen
vêtement de travail : vêtementlen activitépali
vide (n) : nég./rienala corpssijelo
vidéo : imagesitelen mouvementtawa
village, ville : paysma bâtimenttomo
violence : batailleutala
violet : bleulaso rougeloje
visuellement : vuelukin
voie : voienasin
voile (m) : vêtementlen facesinpin
voir (e) : vuelukin
voisin : personnejan côtépoka
voix : sonkalama boucheuta, sonkalama
volant : outililo têtelawa
volcan : bossenena grandeursuli chaudseli
volonté de puissance : nécessitéwile forcewawa
vouloir (vm) : nécessitéwile
voyager : mouvementtawa
vue : vuelukin, senspilin œiloko

wouah! : cri d'animalmu

zéro : nég./rienala